Δωρεάν αποστολή με άνω των 35€ Δωρεάν Επιστροφή
de-NavCard-hand-blender-1080x720.jpg

en-navnod-braun-food-preparation-1080x720.jpg

br_en_NavNode_FoodPrep_Node_HB-Attachments_1080x720.jpg

en-NavCard-hand-mixer-1080x720.jpg

en-NavCard-jug-blender-1080x720.jpg

en-NavCard-food-processors-1080x720.jpg

en-navnod-braun-cooking-1080x720.jpg

MultiGrill 9 Pro

Το πιο αποδοτικό της Braun. Για επαγγελματικά αποτελέσματα ψησίματος.

Μάθετε περισσότερα
en-NavCard-multifunctional-contact-grills-1080x720.jpg

CG9167_8_1080x720.jpg

en-NavCard-waffle-and-sandwich-maker-1080x720.jpg

br-en-NavNode-Cooking-Node-Airfryer-1080x720.png

Hot AirFryers

Ανακαλύψτε τη μέγιστη άνεση.

Μάθετε περισσότερα
en-navnod-breakfast-1080x720.jpg

Breakfast Series 1

Ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. Ξεκινήστε σωστά τη μέρα σας.

Μάθετε περισσότερα
br_en_NavNode_Breakfast_Node_Coffee-makers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Water-kettles_1080x720.jpg

en-NavCard-citrus-juicer-1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Toaster_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Spin-Juicers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_PurEaseCollection_1080x720.jpg

en-navnod-collections-1080x720.jpg

en-NavCard-id-breakfast-collection-1080x720.jpg

en-NavCard-breakfast-1-1080x720.jpg

en-navnod-ironing-1080x720.jpg

Ατμοσυστήματα

Εξοικονομήστε 50% χρόνο* για ό,τι πραγματικά έχει σημασία.

Μάθετε περισσότερα
en-navnod-garment-care-1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Steam-irons_1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720 (1).png

menu promo.png

Braun-HH_Navi-Tile_1080x720.jpg

Ανοιξιάτικες προσφορές

Εξοικονομήστε τώρα έως και 20% σε μια ευρεία γκάμα προϊόντων.

Αγορά τώρα
menu promo outlet.png

en-NavCard-get-inspired-1080x720.jpg

en-NavCard-sustainability-1080x720.jpg

en-navnod-recipes-1080x720.jpg

Συλλογή συνταγών

Διασκεδαστικές και απλές συνταγές από την Braun.

Μάθετε περισσότερα
Braun-HH-nutrition-LP-promo-en-NavCard-1080x720.jpeg

Φάε καλά, ζήσε καλά

Η υγιεινή διατροφή έγινε απλή

Μάθετε περισσότερα
br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720.jpg

Λειτουργία απολύμανσης

Σκοτώνει περισσότερο από το 99,99% των ιών και βακτηρίων¹.

Μάθετε περισσότερα
br_en_NavNode_Support_Node_Services_1080x720.jpg

en-navnod-more-Braun-products-1080x720.jpg

Περισσότερα προϊόντα Braun.

Μάθετε περισσότερα
  1. Πίσω στην αρχική σελίδα
  2. Συνταγές
  3. Κεφτεδάκια σε κόκκινη σάλτσα με πατάτες βεντάλια

Κεφτεδάκια σε κόκκινη σάλτσα με πατάτες βεντάλια

Ȑ
Δυσκολία
Εύκολο
ȑ
Ώρα
65 λεπτά
&
Δημιουργός
Braun
lorem ipsum

Υλικά

Μερίδες: 4
Ποσότητα:
Για τα κεφτεδάκια
500 γρ μοσχαρίσιος κιμάς, χοιρινός ή ανάμικτος
1  αυγό
50 γρ τριμμένη φρυγανιά
2 κ.σ. γάλα
2  σκελίδες σκόρδο, λεπτοκομμένο
30 γρ παρμεζάνα, τριμμένο
2 κ.σ. μαϊντανός, ψιλοκομμένο
  αλάτι, για τη γεύση
  πιπέρι, για τη γεύση
  ελαιόλαδο, λίγο για το τηγάνισμα

Για το σοφρίτο και τη σάλτσα τομάτας
1  κρεμμύδι, μικρό
1  καρότο
1  κοτσάνι σέλινου
3-4 κ.σ. ελαιόλαδο
2 κονσέρβες αποφλοιωμένες ντομάτες, 400 γρ. η κάθε μία
2 κ.σ. πελτέ ντομάτας
1 κ.γ. ζάχαρη
1 κ.γ. αποξηραμένη ρίγανη
1  φύλλο δάφνης
  αλάτι
  πιπέρι
  φρέσκο βασιλικό, προαιρετικά

Για τις πατάτες βεντάλια
4  κηρώδεις πατάτες, μεγάλο
2-3 κ.σ. ελαιόλαδο, ή λιωμένο βούτυρο
1 κ.γ. αλάτι
  μυρωδικά, π.χ. δεντρολίβανο, θυμάρι, φρέσκα ή αποξηραμένα βότανα, για γεύση
  τριμμένη παρμεζάνα, ή τυρί, προαιρετικά, για επικάλυψη


Εκτέλεση

ΒΗΜΑ 1/14

Για τα κεφτεδάκια και τη σάλτσα τομάτας: Για το σοφρίτο, ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι, το καρότο και το σέλινο και σοτάρουμε σε 3-4 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο σε μια μικρή κατσαρόλα, σε μέτρια φωτιά, για περίπου 10-15 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν τα λαχανικά (μην τα αφήσουμε να ροδίσουν). Αφήστε στην άκρη.

ΒΗΜΑ 2/14

Σε ένα μεγάλο μπολ ανακατέψτε καλά τον κιμά, το αυγό, την τριμμένη φρυγανιά, το γάλα, το σκόρδο, την παρμεζάνα, τον μαϊντανό, αλάτι και πιπέρι. Με βρεγμένα χέρια σχηματίστε μικρά κεφτεδάκια (σε μέγεθος καρυδιού).

ΒΗΜΑ 3/14

Προσθέστε τις ξεφλουδισμένες ντομάτες, τον πελτέ ντομάτας, τη ζάχαρη, τον βασιλικό ή τη ρίγανη, αλάτι και πιπέρι, βάλτε τα στο πρώτο συρτάρι του TwinCook 3 και ανακατέψτε με το έτοιμο σοφρίτο.

ΒΗΜΑ 4/14

Τοποθετήστε τα κεφτεδάκια σε μονή στρώση πάνω στη σάλτσα ντομάτας, χωρίς να ακουμπούν μεταξύ τους.

ΒΗΜΑ 5/14

Για τις πατάτες βεντάλια: Πλύνετε καλά τις πατάτες (με τη φλούδα) και στεγνώστε τις. Εάν είναι απαραίτητο, κόψτε τυχόν σημεία που προεξέχουν.

ΒΗΜΑ 6/14

Κόψτε προσεκτικά κάθε πατάτα σε σχήμα βεντάλιας: Τοποθετήστε την πατάτα ανάμεσα σε δύο ξυλάκια ή κουτάλια μαγειρέματος για να μην την κόψετε μέχρι τέρμα. Οι τομές πρέπει να απέχουν περίπου 2-3 ​​mm μεταξύ τους.

ΒΗΜΑ 7/14

Ανακατεύουμε το ελαιόλαδο (ή το βούτυρο) με αλάτι. Περιχύστε τις πατάτες με το καρύκευμα. Βεβαιωθείτε ότι το λάδι τρέχει επίσης ανάμεσα στις φέτες. Τοποθετήστε φρέσκα βότανα όπως δεντρολίβανο ή θυμάρι ανάμεσα στις φέτες αν θέλετε.

ΒΗΜΑ 8/14

Τοποθετήστε τις πατάτες στο δεύτερο συρτάρι του TwinCook 3.

ΒΗΜΑ 9/14

Για το πρώτο συρτάρι ρυθμίστε το πρόγραμμα Meat στους 180°C για 10-12 λεπτά.

ΒΗΜΑ 10/14

Για το δεύτερο συρτάρι ρυθμίστε το πρόγραμμα Potato στους 180°C για 20-25 λεπτά.

ΒΗΜΑ 11/14

Μόλις ρυθμιστούν η θερμοκρασία και η ώρα, εμφανίζεται το κουμπί SYNC. Πατήστε το κουμπί SYNC και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Start.

ΒΗΜΑ 12/14

Κατά το ψήσιμο, αλείφετε περιστασιακά τις πατάτες με το μείγμα λαδιού και τις γυρίζετε εφόσον χρειάζεται.

ΒΗΜΑ 13/14

Προαιρετικά: 10 λεπτά πριν το τέλος του χρόνου ψησίματος, πασπαλίστε τις πατάτες με παρμεζάνα ή τυρί.

ΒΗΜΑ 14/14

Τοποθετήστε τα κεφτεδάκια, τη σάλτσα ντομάτας και τις πατάτες σε ένα πιάτο και γαρνίρετε με μικρά φύλλα βασιλικού κατά βούληση και λίγο ελαιόλαδο.


Αυτή η συνταγή παρασκευάστηκε με το Braun TwinCook 3.
  1. Πίσω στην αρχική σελίδα
  2. Συνταγές
  3. Κεφτεδάκια σε κόκκινη σάλτσα με πατάτες βεντάλια

Κεφτεδάκια σε κόκκινη σάλτσα με πατάτες βεντάλια

Ȑ
Δυσκολία
Εύκολο
ȑ
Ώρα
65 λεπτά
&
Δημιουργός
Braun
lorem ipsum
Μερίδες:4
Ποσότητα:

Υλικά

Για τα κεφτεδάκια
500 γρ μοσχαρίσιος κιμάς, χοιρινός ή ανάμικτος
1  αυγό
50 γρ τριμμένη φρυγανιά
2 κ.σ. γάλα
2  σκελίδες σκόρδο, λεπτοκομμένο
30 γρ παρμεζάνα, τριμμένο
2 κ.σ. μαϊντανός, ψιλοκομμένο
  αλάτι, για τη γεύση
  πιπέρι, για τη γεύση
  ελαιόλαδο, λίγο για το τηγάνισμα

Για το σοφρίτο και τη σάλτσα τομάτας
1  κρεμμύδι, μικρό
1  καρότο
1  κοτσάνι σέλινου
3-4 κ.σ. ελαιόλαδο
2 κονσέρβες αποφλοιωμένες ντομάτες, 400 γρ. η κάθε μία
2 κ.σ. πελτέ ντομάτας
1 κ.γ. ζάχαρη
1 κ.γ. αποξηραμένη ρίγανη
1  φύλλο δάφνης
  αλάτι
  πιπέρι
  φρέσκο βασιλικό, προαιρετικά

Για τις πατάτες βεντάλια
4  κηρώδεις πατάτες, μεγάλο
2-3 κ.σ. ελαιόλαδο, ή λιωμένο βούτυρο
1 κ.γ. αλάτι
  μυρωδικά, π.χ. δεντρολίβανο, θυμάρι, φρέσκα ή αποξηραμένα βότανα, για γεύση
  τριμμένη παρμεζάνα, ή τυρί, προαιρετικά, για επικάλυψη

Αυτή η συνταγή παρασκευάζεται με: lorem ipsum TD3030
TD3030

Εκτέλεση

ΒΗΜΑ 1/14

Για τα κεφτεδάκια και τη σάλτσα τομάτας: Για το σοφρίτο, ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι, το καρότο και το σέλινο και σοτάρουμε σε 3-4 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο σε μια μικρή κατσαρόλα, σε μέτρια φωτιά, για περίπου 10-15 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν τα λαχανικά (μην τα αφήσουμε να ροδίσουν). Αφήστε στην άκρη.

ΒΗΜΑ 2/14

Σε ένα μεγάλο μπολ ανακατέψτε καλά τον κιμά, το αυγό, την τριμμένη φρυγανιά, το γάλα, το σκόρδο, την παρμεζάνα, τον μαϊντανό, αλάτι και πιπέρι. Με βρεγμένα χέρια σχηματίστε μικρά κεφτεδάκια (σε μέγεθος καρυδιού).

ΒΗΜΑ 3/14

Προσθέστε τις ξεφλουδισμένες ντομάτες, τον πελτέ ντομάτας, τη ζάχαρη, τον βασιλικό ή τη ρίγανη, αλάτι και πιπέρι, βάλτε τα στο πρώτο συρτάρι του TwinCook 3 και ανακατέψτε με το έτοιμο σοφρίτο.

ΒΗΜΑ 4/14

Τοποθετήστε τα κεφτεδάκια σε μονή στρώση πάνω στη σάλτσα ντομάτας, χωρίς να ακουμπούν μεταξύ τους.

ΒΗΜΑ 5/14

Για τις πατάτες βεντάλια: Πλύνετε καλά τις πατάτες (με τη φλούδα) και στεγνώστε τις. Εάν είναι απαραίτητο, κόψτε τυχόν σημεία που προεξέχουν.

ΒΗΜΑ 6/14

Κόψτε προσεκτικά κάθε πατάτα σε σχήμα βεντάλιας: Τοποθετήστε την πατάτα ανάμεσα σε δύο ξυλάκια ή κουτάλια μαγειρέματος για να μην την κόψετε μέχρι τέρμα. Οι τομές πρέπει να απέχουν περίπου 2-3 ​​mm μεταξύ τους.

ΒΗΜΑ 7/14

Ανακατεύουμε το ελαιόλαδο (ή το βούτυρο) με αλάτι. Περιχύστε τις πατάτες με το καρύκευμα. Βεβαιωθείτε ότι το λάδι τρέχει επίσης ανάμεσα στις φέτες. Τοποθετήστε φρέσκα βότανα όπως δεντρολίβανο ή θυμάρι ανάμεσα στις φέτες αν θέλετε.

ΒΗΜΑ 8/14

Τοποθετήστε τις πατάτες στο δεύτερο συρτάρι του TwinCook 3.

ΒΗΜΑ 9/14

Για το πρώτο συρτάρι ρυθμίστε το πρόγραμμα Meat στους 180°C για 10-12 λεπτά.

ΒΗΜΑ 10/14

Για το δεύτερο συρτάρι ρυθμίστε το πρόγραμμα Potato στους 180°C για 20-25 λεπτά.

ΒΗΜΑ 11/14

Μόλις ρυθμιστούν η θερμοκρασία και η ώρα, εμφανίζεται το κουμπί SYNC. Πατήστε το κουμπί SYNC και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Start.

ΒΗΜΑ 12/14

Κατά το ψήσιμο, αλείφετε περιστασιακά τις πατάτες με το μείγμα λαδιού και τις γυρίζετε εφόσον χρειάζεται.

ΒΗΜΑ 13/14

Προαιρετικά: 10 λεπτά πριν το τέλος του χρόνου ψησίματος, πασπαλίστε τις πατάτες με παρμεζάνα ή τυρί.

ΒΗΜΑ 14/14

Τοποθετήστε τα κεφτεδάκια, τη σάλτσα ντομάτας και τις πατάτες σε ένα πιάτο και γαρνίρετε με μικρά φύλλα βασιλικού κατά βούληση και λίγο ελαιόλαδο.

Σημειώσεις

Φόρτωση