Country preference? Choose the preferred country to view local content and get a better experience.

en-navnod-braun-food-preparation-1080x720.jpg

br_en_NavNode_FoodPrep_Node_HB-Attachments_1080x720.jpg

en-NavCard-hand-mixer-1080x720.jpg

en-NavCard-jug-blender-1080x720.jpg

en-NavCard-food-processors-1080x720.jpg

en-NavCard-multifunctional-contact-grills-1080x720.jpg

CG9167_8_1080x720.jpg

en-NavCard-waffle-and-sandwich-maker-1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Coffee-makers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Water-kettles_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Spin-Juicers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Toaster_1080x720.jpg

en-NavCard-citrus-juicer-1080x720.jpg

en-navnod-garment-care-1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Steam-irons_1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720 (1).png

menu promo.png

menu promo outlet.png

240611_Braun_HH_Braun-Days-Promo-NavCard-produkt-1080x720.png

en-navnod-recipes-1080x720.jpg

Recettes mixeur plongeant

Laissez vous inspirer. 

Découvrez les recettes
Braun-HH-nutrition-LP-promo-en-NavCard-1080x720.jpeg

Mangez sainement, vivez pleinement

Mangez sainement en toute simplicité

En savoir plus
en-navnod-more-Braun-products-1080x720.jpg

Découvrez les autres familles de produits Braun.

Découvrir
br_en_NavNode_Support_Node_Services_1080x720.jpg

  1. Retour à la page d’accueil
  2. Recettes
  3. Dumplings mit süß-scharfer Chiliöl-Sauce

Dumplings mit süß-scharfer Chiliöl-Sauce

Ȑ
Difficulté
ȑ
Durée
75 min.
&
Auteur
lorem ipsum

Cette recette est préparée avec :

Produit Mixeur plongeant MultiQuick5Pro MQ55254M Mixeur plongeant MultiQuick5Pro MQ55254M

Ingrédients

Personnes : 2
Réalise :
Für die Dumplingfüllung
1-2  Frühlingszwiebeln
1 Stück Ingwer, klein
1/2  Knoblauchzehe
60 Gramm Karotten
60 Gramm Chinakohl
60 Gramm Pilze
2 EL Sojasauce
1 EL Fischsauce
1 EL Reisessig
2 EL Erdnussöl
16  Blätterteig, frisch oder gefroren
  Erdnüsse, zum Servieren

Für das Chiliöl
80 ml Erdnussöl
5 Gramm Ingwer
1/2  Zwiebel
1  Knoblauchzehe
2  Sternanis
3  Kardamom-Schoten
1 TL Szechuan-Pfefferkörner
1  Zimtstange
1  Lorbeerblätter
2  Gewürznelken
1/2 TL Chiliflocken
  Salz

Für die süß-scharfe Chilisauce:
80 ml Chiliöl, selbstgemacht
2 EL süße Chilisauce
1 EL Sojasauce


Instructions

ÉTAPE 1/18

Für das Chiliöl: Ingwer, Zwiebel und Knoblauch schälen und in große Stücke schneiden.

ÉTAPE 2/18

Den Sternanis, die Kardamomschoten, den Szechuanpfeffer, die Zimtstange, die Nelken und das Lorbeerblatt in einer Pfanne bei starker Hitze etwa 2 bis 4 Minuten rösten.

ÉTAPE 3/18

Erdnussöl mit Ingwer, Zwiebel, Knoblauch, Sternanis, Kardamomschoten, Szechuanpfeffer, Zimtstange, Nelken und Lorbeerblatt in einem Topf erhitzen, bis es leicht sprudelt. Das Öl mit den Gewürzen bei schwacher Hitze etwa 30 Minuten kochen lassen (das Öl sollte nur leicht köcheln). Beiseite stellen und abkühlen lassen.

ÉTAPE 4/18

Das kalte Öl durch ein Sieb filtern, in ein Gefäß gießen und mit Chiliflocken und Salz vermischen.

ÉTAPE 5/18

Für die Sauce: Süße Chilisauce, Sojasauce und Chiliöl in einem Becher mit dem Schneebesen auf Stufe 5 verrühren.

ÉTAPE 6/18

Für die Dumplings: Die Frühlingszwiebeln waschen.

ÉTAPE 7/18

Den Ingwer, den Knoblauch und die Karotten schälen.

ÉTAPE 8/18

Den Chinakohl und die Pilze putzen.

ÉTAPE 9/18

Hacken Sie die Frühlingszwiebeln, den Ingwer und den Knoblauch in der Schüssel des MultiQuick 5 Pro Zerkleinerers auf Geschwindigkeitsstufe 21.

ÉTAPE 10/18

Den Behälter leeren und die Karotten in der Schüssel des Zerkleinerers auf Geschwindigkeitsstufe 25 fein hacken.

ÉTAPE 11/18

Setzen Sie die Zerkleinerungsschüssel mit dem Zerkleinerungseinsatz auf und zerkleinern Sie die Pilze und den Kohl auf Geschwindigkeitsstufe 21.

ÉTAPE 12/18

Das Öl in einer Pfanne erhitzen, Frühlingszwiebel, Knoblauch und Ingwer kurz anbraten.

ÉTAPE 13/18

Das restliche Gemüse hinzufügen und etwa 5 Minuten braten. Mit Sojasauce, Fischsauce und Reisessig abschmecken.

ÉTAPE 14/18

Das Gemüse beiseite stellen und etwas abkühlen lassen.

ÉTAPE 15/18

Auf jedes Teigstück etwa 1 Teelöffel der Füllung geben, den Rand mit etwas Wasser befeuchten und die Knödel verschließen.

ÉTAPE 16/18

Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen.

ÉTAPE 17/18

Die Knödel in das heiße Wasser geben und etwa 2 Minuten köcheln lassen, bis sie an der Oberfläche schwimmen. Gelegentlich umrühren, damit sie nicht festkleben.

ÉTAPE 18/18

Die Knödel aus dem Wasser nehmen, mit Chilisauce beträufeln, mit Erdnüssen bestreuen und servieren.


Dieses Rezept wurde mit dem MultiQuick 5 Pro von Braun zubereitet.
  1. Retour à la page d’accueil
  2. Recettes
  3. Dumplings mit süß-scharfer Chiliöl-Sauce

Dumplings mit süß-scharfer Chiliöl-Sauce

Ȑ
Difficulté
ȑ
Durée
75 min.
&
Auteur
lorem ipsum
Personnes :2
Réalise :

Ingrédients

Für die Dumplingfüllung
1-2  Frühlingszwiebeln
1 Stück Ingwer, klein
1/2  Knoblauchzehe
60 Gramm Karotten
60 Gramm Chinakohl
60 Gramm Pilze
2 EL Sojasauce
1 EL Fischsauce
1 EL Reisessig
2 EL Erdnussöl
16  Blätterteig, frisch oder gefroren
  Erdnüsse, zum Servieren

Für das Chiliöl
80 ml Erdnussöl
5 Gramm Ingwer
1/2  Zwiebel
1  Knoblauchzehe
2  Sternanis
3  Kardamom-Schoten
1 TL Szechuan-Pfefferkörner
1  Zimtstange
1  Lorbeerblätter
2  Gewürznelken
1/2 TL Chiliflocken
  Salz

Für die süß-scharfe Chilisauce:
80 ml Chiliöl, selbstgemacht
2 EL süße Chilisauce
1 EL Sojasauce

Cette recette est préparée avec : lorem ipsum MQ55254M

Instructions

ÉTAPE 1/18

Für das Chiliöl: Ingwer, Zwiebel und Knoblauch schälen und in große Stücke schneiden.

ÉTAPE 2/18

Den Sternanis, die Kardamomschoten, den Szechuanpfeffer, die Zimtstange, die Nelken und das Lorbeerblatt in einer Pfanne bei starker Hitze etwa 2 bis 4 Minuten rösten.

ÉTAPE 3/18

Erdnussöl mit Ingwer, Zwiebel, Knoblauch, Sternanis, Kardamomschoten, Szechuanpfeffer, Zimtstange, Nelken und Lorbeerblatt in einem Topf erhitzen, bis es leicht sprudelt. Das Öl mit den Gewürzen bei schwacher Hitze etwa 30 Minuten kochen lassen (das Öl sollte nur leicht köcheln). Beiseite stellen und abkühlen lassen.

ÉTAPE 4/18

Das kalte Öl durch ein Sieb filtern, in ein Gefäß gießen und mit Chiliflocken und Salz vermischen.

ÉTAPE 5/18

Für die Sauce: Süße Chilisauce, Sojasauce und Chiliöl in einem Becher mit dem Schneebesen auf Stufe 5 verrühren.

ÉTAPE 6/18

Für die Dumplings: Die Frühlingszwiebeln waschen.

ÉTAPE 7/18

Den Ingwer, den Knoblauch und die Karotten schälen.

ÉTAPE 8/18

Den Chinakohl und die Pilze putzen.

ÉTAPE 9/18

Hacken Sie die Frühlingszwiebeln, den Ingwer und den Knoblauch in der Schüssel des MultiQuick 5 Pro Zerkleinerers auf Geschwindigkeitsstufe 21.

ÉTAPE 10/18

Den Behälter leeren und die Karotten in der Schüssel des Zerkleinerers auf Geschwindigkeitsstufe 25 fein hacken.

ÉTAPE 11/18

Setzen Sie die Zerkleinerungsschüssel mit dem Zerkleinerungseinsatz auf und zerkleinern Sie die Pilze und den Kohl auf Geschwindigkeitsstufe 21.

ÉTAPE 12/18

Das Öl in einer Pfanne erhitzen, Frühlingszwiebel, Knoblauch und Ingwer kurz anbraten.

ÉTAPE 13/18

Das restliche Gemüse hinzufügen und etwa 5 Minuten braten. Mit Sojasauce, Fischsauce und Reisessig abschmecken.

ÉTAPE 14/18

Das Gemüse beiseite stellen und etwas abkühlen lassen.

ÉTAPE 15/18

Auf jedes Teigstück etwa 1 Teelöffel der Füllung geben, den Rand mit etwas Wasser befeuchten und die Knödel verschließen.

ÉTAPE 16/18

Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen.

ÉTAPE 17/18

Die Knödel in das heiße Wasser geben und etwa 2 Minuten köcheln lassen, bis sie an der Oberfläche schwimmen. Gelegentlich umrühren, damit sie nicht festkleben.

ÉTAPE 18/18

Die Knödel aus dem Wasser nehmen, mit Chilisauce beträufeln, mit Erdnüssen bestreuen und servieren.

Remarques

Chargement en cours