Country preference? Choose the preferred country to view local content and get a better experience.

インスピレーション

en-NavCard-hand-blender-1080x720 (1).jpg

en-navnod-braun-food-preparation-1080x720.jpg

en-navnod-breakfast-1080x720.jpg

en-navnod-more-Braun-products-1080x720.jpg

en-NavCard-get-inspired-1080x720.jpg

en-NavCard-hand-blender-attachments-1080x720.jpg

Braun. Design for what matters.

Braun.
Designed for what matters.

ブラウンは、優れたデザインの力で 生活をより良い物にすることができると信じています。100年前も、現在も。

100年にわたって、ブラウンは3つの重要な原理を守ってきました。優れたデザインはシンプル、便利で長持ち設計であることです。今日までブラウンの製品は生活をよりよくすると信じられているために、人々から愛されています。ブラウンの製品は最初のデートの特別なディナーを準備するときや、大切な仕事の面接のために一番のシャツをアイロン掛けする時、家族全員の朝食を作るときなど、生活の大切な場面で、人々が一番信頼する製品として使われています。

発明家の工房からグローバルブランドへ

Braun 1920 - Ingenius

独創的であること。

1920年代初頭、エンジニアであったマックス・ブラウンはフランクフルトに機械組み立ての工房を設立しました。当時拡大しつつあったラジオ放送のための画期的な発明により、1928年に400名の工員を擁する工場を設立しました。
Braun 1940 - Helpful

役に立つ製品であること。

 第二次世界大戦後の時期、ブラウンに日常の生活をシンプルにする新しい製品群が加わりました。最初の電動シェーバーに加え、マルチミックスフードプロセッサーが導入され、家庭用のラインナップをスタートさせました。
Braun 1951 – Visionary

先見性。

マックス・ブラウンが亡くなった後、1950年代初頭にその息子たちが会社を継ぎました。レターヘッドから展示台、健康診断から自然食品のカフェテリアなど、人にフォーカスをあてた会社の風土の土台を確立しました。
Braun 1960 – Less, but better

少なく、しかしより良く。

デザイン界の巨匠であるディーター・ラムスのもとで、バウハウスに刺激を受けたブラウンの新しい機能的な製品は、新しいスタイルの基準となり、国内外の名誉ある賞を受賞しました。ブラウンは世界で名の知られるデザインのブランドとなり、”グッド・デザイン”を大衆に紹介した最初の会社となりました。
Braun 1967 – Innovative

革新的な。

1960年代後半、ブラウンはジレットに買収され、5,700名の従業員を抱える企業となり、これにより新しい市場・流通へのアクセスが可能となりました。投資拡大により会社は革新的な製品群を増やし、コーヒーメーカーや電気アイロンが導入されました。特徴的なドイツデザイン、品質への拘りと製造技術は、安価な普及品とは一線を画したポジションに位置づけられました。
Braun today

現在

2005年にプロクターアンドギャンブルが買収し、ブラウンは世界に24ある消費財のグローバルブランドの一つとなりました。2012年、ブラウンのハウスホールドの製品群はデロンギグループの所有となり、特許や製造設備・従業員の多くが引き継がれることによって、現在でもその独創的なデザイン・機能的な革新や信頼できる品質が提供されています。
Braun KM 3 food processor

ブラウンは、30年以上にわたってKM3フードプロセッサーを製造してきました。


ここでは、1957年のKM3-31モデルを見ることができます。KM3の開発は、ドライブに最適な回転速度を決定するためのテストモデルの構築から始まりました。広範囲にわたる混合と混錬の試行の後、開発チームはドライブユニットを設計しました。KM3の形になると、設計部門はベースプレート、ボウル、ミキシングアーム、モーターベースの様々なモデルを開発し、最初の試作モデルである「ウィスター」が登場するまでテクノロジーと組み合わせました。

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

元々はブラウンのオフィスの再設計のために建築家とインテリアデザイナーとして雇われたディーター・ラムスは、ブラウンの印象的なデザイン言語を開発し、優れたデザインの10原則を定義した一流のデザイナーの一人になりました。これらは、現在でも通用するデザインマニュアルとなっています。

1 革新的である

イノベーションの可能性は、決して汲み尽くされていない。技術の進歩は常に、革新的な設計のための新しい機会を提供している。

Braun innovative Design – Radio

2 実用をもたらす

製品は使うために購入される。機能だけでなく、心理的にも美的な面においても一定の基準を満たす必要がある。良いデザインは、製品の有用性を際立たせ、それを損なう可能性のあるものをすべて無視する。

Braun useful Design – Citrus Juicer

3 美的である

製品の美しさは有用性の一部である。なぜなら私たちが毎日使う製品は、私たちの個性や幸せに影響を与えるからだ。美しいものは、よく考えられて作られたものだけである。

Braun innovative Design – Radio

4 理解をもたらす

良いデザインは製品の構造を明確にする。さらに、製品自体に語らせることができる。説明の必要がないこと、これがベストだ。

Braun innovative Design – Radio

5 謙虚である

目的を持った製品というものは、道具と似たところがある。それは、装飾的なものでも芸術品でもない。だから、製品のデザインは使う者に自己表現の余地を与えられるよう、中立的であり、主張してはいけない。

Braun Design is unobtrusive.

6 誠実である

製品を実際以上に革新的に、パワフルに、あるいは価値のあるものに見せない。守ることができない約束で消費者を操ろうとしない。

Braun Design is honest.

7 Good design is long-lasting.

It avoids being fashionable and therefore never appears antiquated. Unlike fashionable design, it lasts many years - even in today’s throwaway society.

Braun Design is long-lasting.

8 Good design is thorough to the last detail.

Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.

Braun Design is thorough

9 Good design is environmentally friendly.

Design makes an important contribution to the preservation of the environment. It conserves resources and minimises physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.

Braun Design  is environmentally friendly.

10 Good design is as little design as possible.

Less, but better - because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with nonessentials. Back to purity, back to simplicity.

Braun Design – Less is more

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

The Braun Museum showcases the great history of Braun with many insides and interesting facts and figures about products from the past and today.

​​​​​​​
Braun museum - Coffee machines

We're building for a better life - back then, now and in the future.

1953 | Braun Factory

Braun Multimix Blender

The 50's established the milkshake as a western staple, enabled in part by the Multimix, the state-of-the-art blender with a detachable mixing glass container. It cuts ingredients with industrial-grade efficacy. Still widely in use today.

Braun Multimix Blender – Braun Factory 1953

1957 | Gerd Alfred Müller

KM3/31

A hugely influential blender or “food processor” as it was known that birthed a whole new product category: “kitchen machines” or appliances. With its hyper-reduced, simple and useful design one of the most influential industrial products of all time.

Braun Food Processor

1963 | Reinhold Weiss

KSM 1/11

Design doesn’t get much more minimalistic than this: a coffee grinder so purpose-built it needed just one, centrally placed button to operate. Finely ground beans were just a finger click away.

Braun Coffee Grinder

1963 | Reinhold Weiss

HT 2

This toaster’s sleek, reduced design so inspired renowned artist Richard Hamilton that he based one of his works (aptly titled ‘Toaster’) on it. Oh, and it also browned bread to perfection.

Braun Toaster

1972 | Florian Seiffert

KF 20

With a stacked, vertical design that resembled a water tower, the KF 20 was known as the Aromaster. Instantly recognizable for its unconventional shape, this coffee maker added a touch of the extraordinary to everyday morning filter coffee. 

Braun Coffee Maker Aromaster

1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams

MPZ 22

This electric juicer, also known as the citromatic, was a dependable and incredibly easy-to-clean staple of kitchens across the world for decades. It took over two decades before Braun decided an update to the original design was due.

Braun Citrus Juicer

1981 | Ludwig Littmann

MR 6

A precursor of the more sophisticated MR 500, the MR 6 was sturdy and tough, meaning it could blend foods that other products couldn't handle. An important stepping stone on the way to perfecting the handheld blender.

Braun Handblender

1984 | Hartwig Kahlcke

KF 40

This coffeemaker was somehow controversial within Braun, being made of cost-efficient polypropylene rather than sturdier polycarbonate, Braun's go-to plastic. Hence the KF 40's corrugated surface states a design solution that won over Dieter Rams.

Braun Coffee Maker

2016 | Markus Orthey, Ludwig Littmann

MultiQuick 9

An all-round food blender that condensed the functionalities of devices many times its size into a simple, handheld 'wand'. The definition of reduced design: compact, yet powerful.

Braun Handblender
Braun Museum

A brief story about the history of Braun household products.

Today’s success of Braun’s household products is based on a company history full of excellent science and thoughtful development. We have brought together a few of Braun’s leading light creations, from the very beginning until today. Even more time travelling and a thrilling online experience awaits if you visit the Virtual Braun Museum.
​​​​​​​


​​​​​​​Visit the Museum
読み込んでいます。