Adatvédelmi Tájékoztató
a GDPR 679/2016 13 cikkelye alapján
KIK VAGYUNK
A De’Longhi Group a birtokában lévő harmadik felek személyes adatainak védelmét fontosnak tartja, és elkötelezett az említett harmadik felek személyes adatainak és magánéletének védelmében, nem kizárólagosan az ügyfeleire vonatkozóan. Üzleti tevékenysége folytatása mellett különös figyelmet fordít az ügyfelei személyes adatainak biztonságára és titkosságára.
Ez az adatvédelmi közlemény a személyes adatok online módszerekkel (beleértve a De'Longhi csoport webhelyeit) és az offline módon történő gyűjtésével kapcsolatos, az alábbiak szerint.
A De’Longhi Group (továbbiakban "De'Longhi" vagy "Cég"), a GDPR 679/2016 13. cikkelyével összhangban, mint ezen a weboldalon/ applikációban/ telefon hívások során vagy értékesítés utáni tevékenység által összegyűjtött személyes adatok adatkezelője a következő információkkal szolgáltatja.
MELY SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTJÜK ÖSSZE
A következő önre vonatkozó személyes adatokat gyűjtjük össze:
HOGYAN GYŰJTJÜK SZEMÉLYES ADATAIT
De’Longhi a következő körülmények fennállása esetén gyűjti be és dolgozza fel személyes adatait:
Amennyiben más személyes adatait adja meg, elsőként győződjön meg arról, hogy az illető olvasta Adatvédemi politikánkat.
Személyes adataiban történő változás esetén kérjük segítse adatainak aktualizálását. Szolgáltatásaink gördülékeny igénybevételéhez postázási címének/ lakhelyének változása esetén kérjük azonnal jelezze a cégnek.
A SZEMÉLYES ADATOK FELHASZNÁLÁSÁNAK MÓDJA
A személyes adatok feldolgozását a hatályos adatvédelmi szabályok által meghatározott jogalappal kell indokolni, az alábbiak szerint:
a) A szerződéses kötelezettségek megteremtése és végrehajtása, beleértve a szolgáltalásokra vonatkozó közleményeket (pl. értékesítés utáni szolgáltatások)
A De’Longhi felhasználhatja kapcsolati adatait, a szerződéses kapcsolat létrehozására és a szerződésben foglalt szolgáltalások végrehajtására és a reklamáció kezelés érdekében.
A De’Longhi továbbá felhasználhatja kapcsolati adatait, legfőképpen email címét, hogy az adott szolgáltatást érintő információkról a továbbiakban tájékoztassa.
A feldolgozás jogalapja: a szerződés teljesítése.
Az adatszolgáltatás kötelező a szerződésben foglaltak teljesítéséhez, adatok hiányában nem leszünk képesek a szerződés hatályba léptetésére.
b) Működési menedzsment és szigorúan kapcsolódó célok, a honlaphoz való hozzáférés, különösen biztonságos területek, a Szociális bejelentkezési rendszeren keresztül is - a regisztrációs műveletek egyszerűsítése a szociális hálózat számára már rendelkezésre bocsátott információk felhasználásával.
A De 'Longhi feldolgozhatja a kapcsolattartási adatokat, hogy lehetővé tegye a regisztrációs eljárás befejezését a webhelyen, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a személyes területéhez, hogy: (i) letölthesse a megvásárolt szolgáltatásokkal kapcsolatos személyes felületeit; (ii) feldolgozza a honlapon keresztül benyújtott egyéb kérelmeket.
A webhelyre való bejelentkezés akkor történhet meg, ha önként úgy dönt, hogy azt használja, még a szociális bejelentkezési mechanizmus esetén is. Ily módon nem kell beírnia a regisztrációhoz szükséges adatokat (például a kapcsolattartási adatokat), amelyet a szociális hálózat közvetít, amelyen keresztül a bejelentkezés végrehajtásra kerül. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben a De'Longhi feldolgozhatja a szociális bejelentkezés adatait, vagyis nemcsak a szociális fiókjával kapcsolatos adatokat, hanem minden olyan személyes adatot is, amely láthatóvá tehető az Ön által beállított preferenciák szerint ugyanazon szociális hálózat adatvédelmi politikája szerint. Ezért felkérjük Önt, hogy olvassa el a szociális hálózat adatvédelmi nyilatkozatát, és további információkkal szolgáljon ezekről a preferenciákról.
A feldolgozás jogalapja a szerződés teljesítése. lehetővé teszi, hogy regisztráljon a webhelyen, feltéve, hogy nem köteles a regisztrációt a szociális bejelentkezéssel használni.
A regisztrációval kapcsolatban a Társaság azt is meghatározza, hogy egy egységes bejelentkezési rendszert vezetett be, amelyen a webhelyen végzett regisztráció érvényes lesz a vállalat által kezelt összes webhelyre, a "De'Longhi" márkákra való hivatkozással "Braun" és "Kenwood", vagy www.delonghi.com, www.braunhousehold.com, www.kenwoodworld.com.
Ilyen módon nem szükséges újra megadni a kapcsolati adatokat, ha regisztrál az egyik fent említett webhelyen. Azonban a felhasználó által tett választások megóvása érdekében a márka keretében kiadott marketing- és marketingprofilok kezelésének bármilyen beleegyezése (például a www.kenwoodworld.com/hu-hu webhelyen) csak az ehhez kapcsolódó hirdetési anyaghoz használható.
Adatvédelmi Tájékoztató
a GDPR 679/2016 13 cikkelye alapján
KIK VAGYUNK
A De’Longhi Group a birtokában lévő harmadik felek személyes adatainak védelmét fontosnak tartja, és elkötelezett az említett harmadik felek személyes adatainak és magánéletének védelmében, nem kizárólagosan az ügyfeleire vonatkozóan. Üzleti tevékenysége folytatása mellett különös figyelmet fordít az ügyfelei személyes adatainak biztonságára és titkosságára.
Ez az adatvédelmi közlemény a személyes adatok online módszerekkel (beleértve a De'Longhi csoport webhelyeit) és az offline módon történő gyűjtésével kapcsolatos, az alábbiak szerint.
A De’Longhi Group (továbbiakban "De'Longhi" vagy "Cég"), a GDPR 679/2016 13. cikkelyével összhangban, mint ezen a weboldalon/ applikációban/ telefon hívások során vagy értékesítés utáni tevékenység által összegyűjtött személyes adatok adatkezelője a következő információkkal szolgáltatja.
MELY SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTJÜK ÖSSZE
A következő önre vonatkozó személyes adatokat gyűjtjük össze:
HOGYAN GYŰJTJÜK SZEMÉLYES ADATAIT
De’Longhi a következő körülmények fennállása esetén gyűjti be és dolgozza fel személyes adatait:
Amennyiben más személyes adatait adja meg, elsőként győződjön meg arról, hogy az illető olvasta Adatvédemi politikánkat.
Személyes adataiban történő változás esetén kérjük segítse adatainak aktualizálását. Szolgáltatásaink gördülékeny igénybevételéhez postázási címének/ lakhelyének változása esetén kérjük azonnal jelezze a cégnek.
A SZEMÉLYES ADATOK FELHASZNÁLÁSÁNAK MÓDJA
A személyes adatok feldolgozását a hatályos adatvédelmi szabályok által meghatározott jogalappal kell indokolni, az alábbiak szerint:
a) A szerződéses kötelezettségek megteremtése és végrehajtása, beleértve a szolgáltalásokra vonatkozó közleményeket (pl. értékesítés utáni szolgáltatások)
A De’Longhi felhasználhatja kapcsolati adatait, a szerződéses kapcsolat létrehozására és a szerződésben foglalt szolgáltalások végrehajtására és a reklamáció kezelés érdekében.
A De’Longhi továbbá felhasználhatja kapcsolati adatait, legfőképpen email címét, hogy az adott szolgáltatást érintő információkról a továbbiakban tájékoztassa.
A feldolgozás jogalapja: a szerződés teljesítése.
Az adatszolgáltatás kötelező a szerződésben foglaltak teljesítéséhez, adatok hiányában nem leszünk képesek a szerződés hatályba léptetésére.
b) Működési menedzsment és szigorúan kapcsolódó célok, a honlaphoz való hozzáférés, különösen biztonságos területek, a Szociális bejelentkezési rendszeren keresztül is - a regisztrációs műveletek egyszerűsítése a szociális hálózat számára már rendelkezésre bocsátott információk felhasználásával.
A De 'Longhi feldolgozhatja a kapcsolattartási adatokat, hogy lehetővé tegye a regisztrációs eljárás befejezését a webhelyen, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a személyes területéhez, hogy: (i) letölthesse a megvásárolt szolgáltatásokkal kapcsolatos személyes felületeit; (ii) feldolgozza a honlapon keresztül benyújtott egyéb kérelmeket.
A webhelyre való bejelentkezés akkor történhet meg, ha önként úgy dönt, hogy azt használja, még a szociális bejelentkezési mechanizmus esetén is. Ily módon nem kell beírnia a regisztrációhoz szükséges adatokat (például a kapcsolattartási adatokat), amelyet a szociális hálózat közvetít, amelyen keresztül a bejelentkezés végrehajtásra kerül. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben a De'Longhi feldolgozhatja a szociális bejelentkezés adatait, vagyis nemcsak a szociális fiókjával kapcsolatos adatokat, hanem minden olyan személyes adatot is, amely láthatóvá tehető az Ön által beállított preferenciák szerint ugyanazon szociális hálózat adatvédelmi politikája szerint. Ezért felkérjük Önt, hogy olvassa el a szociális hálózat adatvédelmi nyilatkozatát, és további információkkal szolgáljon ezekről a preferenciákról.
A feldolgozás jogalapja a szerződés teljesítése. lehetővé teszi, hogy regisztráljon a webhelyen, feltéve, hogy nem köteles a regisztrációt a szociális bejelentkezéssel használni.
A regisztrációval kapcsolatban a Társaság azt is meghatározza, hogy egy egységes bejelentkezési rendszert vezetett be, amelyen a webhelyen végzett regisztráció érvényes lesz a vállalat által kezelt összes webhelyre, a "De'Longhi" márkákra való hivatkozással "Braun" és "Kenwood", vagy www.delonghi.com, www.braunhousehold.com, www.kenwoodworld.com.
Ilyen módon nem szükséges újra megadni a kapcsolati adatokat, ha regisztrál az egyik fent említett webhelyen. Azonban a felhasználó által tett választások megóvása érdekében a márka keretében kiadott marketing- és marketingprofilok kezelésének bármilyen beleegyezése (például a www.kenwoodworld.com/hu-hu webhelyen) csak az ehhez kapcsolódó hirdetési anyaghoz használható.
c)Vásárlói Elégedettség Kérdőív (ügyfél ellenőrzi)
A De’Longhi az ön kapcsolattartói adatait felhasználhatja olyan felmérések elvégzésére, melyek célja a vásárló szolgáltatással kapcsolatos elégedettségének mérése.
A feldolgozás jogalapja: hozzájárulása és annak hiánya a szerződéses kapcsolatra nincs hatással.
Hozzájárulása bármikor visszavonható. Amennyiben az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más joglapja, az adatkezelő köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje.
d) Marketing tevékenységek, promóciók figyelembe ajánlása személyes preferenciák alapján (profil marketinget beleértve)
A De’Longhi felhasználhatja Kapcsolati adatait marketing és reklám tevékenység céljából, hogy tájékoztassa önt promóciós ajánlatairól automatizált kapcsolattartási módokon (email, SMS és más tömegkommunikációs eszközökön keresztül, stb.) és hagyományos csatornákon (pl. telefonon) keresztül, valamint felkeresse piackutatás és statisztikai felmérések kapcsán amennyiben hozzájárul a beleegyezés határain belül
A De’Longhi feldolgozhatja Kapcsolattartási adatait, érdeklődési körét és más személyes adatait, hogy adott ügyfélprofil alapján hirdetéseket küldjön önnek, amelyek személyes preferenciái és érdeklődései szerint relevánsak, amennyiben hozzájárul a beleegyezés határain belül.
A feldolgozás jogalapja: hozzájárulása és annak hiánya a szerződéses kapcsolatra nincs hatással.
Hozzájárulása bármikor visszavonható a by visiting My Account > My Marketing Preferences aloldalon. Amennyiben az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más joglapja, az adatkezelő köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje.
e)A helyi hatóságok jogi vonatkozású megkereséseinek teljesítése, a jogi kötelezettségek, szabályok és előírásoknak való megfelelés érdekében
A De’Longhi az Ön személyes adatait a jogi kötelezettségek érdekében gyűjti össze.
A feldolgozás jogalapja: olyan jogi kötelezettségek amelyeknek a cég eleget kell, hogy tegyen.
HOGYAN TARJUK BIZTONSÁGBAN SZEMÉLYES ADATAIT
A vállalat széles körű biztonsági intézkedéseket alkalmaz a védelem javítása és a személyes adatok biztonságának, sértetlenségének és elérhetőségének fenntartása érdekében.
Személyes adatait biztonságos szervereken (vagy biztonságos papír alapú másolatokon) valamint beszállítóink vagy kereskedelmi partnereink felületein tároljuk, és normáinknak megfelelően tesszük érhetővé vagy felhasználhatóvá (vagy partnerenk megegyező normái alapján).
Az általunk elfogadott biztonsági intézkedések a következők:
Amennyiben a weboldal, applikáció vagy szolgáltatásaink használatához jelszót vagy bármilyen biztonsági kódot a Ön rendelkezésére bocsátottunk (vagy Ön választotta az adott jelszót), Ön köteles a jelszót és az általunk közölt biztonsági intézkedéseket titokban tartani. Jelszavát ne ossza meg másokkal.
SZEMÉLYES ADATAINAK TÁROLÁSI IDŐTARTAMA
Személyes adatait mindaddig tároljuk, amíg a kívánt célt el nem érTük, amely miatt hozzájárult adatai megadásához, vagy egyéb jogi célok miatt. Amennyiben adatait két célból használjuk fel, azok tárolása a tovább tartó célelérésig szólnak. Azon adatokat amelyek ezzel egyidőben már nem szükségesek a jelen cél elérésére, azokat nem áll módunkban felhasználni. Személyes adataihoz való hozzávérés kizárólag azon személyekre korlátozódik, akik számára indokolt, és megfelelő célra használják.
Ha személyes adataira nincs tovább szükségünk, vagy amennyiben nincs jogalapja azok tárolásának, visszavonhatatlan anonimizálásra kerülnek (és így tároljuk őket tovább), vagy biztonságos módon megsemmisítendőek.
A fenn leírt különböző célokra vonatkozó megőrzési időtartamok a következők szerint jelennek meg:
a) A szerződéses kötelezettségek teljesítése: a szerződéses kötelezettségek teljesítése érdekében feldolgoztott adatok a szerződés időtartama alatt, de legfeljebb 10 évig maradnak fenn ellenőrzés szempontjából, beleértve számviteli dokumentumokat is (pl. számlák).
b) A honlap eléréséhez szükséges operatív irányítás és szigorúan kapcsolódó célok: az e célből feldolgozott adatok a szerződés időtartama alatt de legfeljebb 10 évig őrizhetőek meg.
c) Az ügyfelek elégedettségi felmérései: az e célből feldolgozott adatok a beleegyezéstől számított 5 éven keresztül tárolhatóak (kivéve ha hozzájárulását visszavonja).
d) Marketing célokra, beleértve a profil marketinget: az e célből feldolgozott adatok a beleegyezéstől számított 5 éven keresztül tárolhatóak (kivéve ha hozzájárulását visszavonja).
e) Viták esetén: amennyiben személyes védelemre van szükségünk önnel vagy egy harmadik féllel szemben, abban az esetben a védelmünk szempontjából releváns adatokat a követelések fennállásáig tároljuk.
KIVEL OSZTHATJUK MEG SZEMÉLYES ADATAIT
Személyes adatait a cég meghatalmazott alkalmazottai és külső beszállítók is igénybe vehetik, akiket szükség esetén szolgáltatásainkban való támogatásuk révén adatfeldolgozóként nevezünk meg.
Tevékenységük elvégzésére és a fenti célok nyomon követése érdekében az Ön személyes adataihoz más De’Longhi Group tagvállalatok is hozzáférhetnek.
KAPCSOLAT
De’Longhi mint adatkezelő megtalálható a következő címen:
1051 Budapest, Apáczai Csere János utca 15/2, 1. emelet, De’Longhi iroda.
Adatkezeléssel kapcsolatos kérdések esetén forduljon hozzánk bizalommal az, info.hu@delonghigroup.com email címen.
SZEMÉLYES ADATVÉDELMI JOGOK ÉS AZ ÖN JOGAI A FELÜGYELŐ HATÓSÁGOK ELŐTT
Bizonyos feltételek mellett Ön jogosult:
A fenti jogok gyakorlása bizonyos kivételektől függ, melynek célja a közérdek (pl. Bűnmegelőzés) és saját céljaink (pl. Szakmai titoktartás fenntartása). Ha a fenti jogok közül bármelyiket gyakorolni szeretné, ellenőrizzük jogosultságát, 1 hónapos határidővel.
Prága, 2019.03.12.
c)Vásárlói Elégedettség Kérdőív (ügyfél ellenőrzi)
A De’Longhi az ön kapcsolattartói adatait felhasználhatja olyan felmérések elvégzésére, melyek célja a vásárló szolgáltatással kapcsolatos elégedettségének mérése.
A feldolgozás jogalapja: hozzájárulása és annak hiánya a szerződéses kapcsolatra nincs hatással.
Hozzájárulása bármikor visszavonható. Amennyiben az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más joglapja, az adatkezelő köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje.
d) Marketing tevékenységek, promóciók figyelembe ajánlása személyes preferenciák alapján (profil marketinget beleértve)
A De’Longhi felhasználhatja Kapcsolati adatait marketing és reklám tevékenység céljából, hogy tájékoztassa önt promóciós ajánlatairól automatizált kapcsolattartási módokon (email, SMS és más tömegkommunikációs eszközökön keresztül, stb.) és hagyományos csatornákon (pl. telefonon) keresztül, valamint felkeresse piackutatás és statisztikai felmérések kapcsán amennyiben hozzájárul a beleegyezés határain belül
A De’Longhi feldolgozhatja Kapcsolattartási adatait, érdeklődési körét és más személyes adatait, hogy adott ügyfélprofil alapján hirdetéseket küldjön önnek, amelyek személyes preferenciái és érdeklődései szerint relevánsak, amennyiben hozzájárul a beleegyezés határain belül.
A feldolgozás jogalapja: hozzájárulása és annak hiánya a szerződéses kapcsolatra nincs hatással.
Hozzájárulása bármikor visszavonható a by visiting My Account > My Marketing Preferences aloldalon. Amennyiben az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más joglapja, az adatkezelő köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje.
e)A helyi hatóságok jogi vonatkozású megkereséseinek teljesítése, a jogi kötelezettségek, szabályok és előírásoknak való megfelelés érdekében
A De’Longhi az Ön személyes adatait a jogi kötelezettségek érdekében gyűjti össze.
A feldolgozás jogalapja: olyan jogi kötelezettségek amelyeknek a cég eleget kell, hogy tegyen.
HOGYAN TARJUK BIZTONSÁGBAN SZEMÉLYES ADATAIT
A vállalat széles körű biztonsági intézkedéseket alkalmaz a védelem javítása és a személyes adatok biztonságának, sértetlenségének és elérhetőségének fenntartása érdekében.
Személyes adatait biztonságos szervereken (vagy biztonságos papír alapú másolatokon) valamint beszállítóink vagy kereskedelmi partnereink felületein tároljuk, és normáinknak megfelelően tesszük érhetővé vagy felhasználhatóvá (vagy partnerenk megegyező normái alapján).
Az általunk elfogadott biztonsági intézkedések a következők:
Amennyiben a weboldal, applikáció vagy szolgáltatásaink használatához jelszót vagy bármilyen biztonsági kódot a Ön rendelkezésére bocsátottunk (vagy Ön választotta az adott jelszót), Ön köteles a jelszót és az általunk közölt biztonsági intézkedéseket titokban tartani. Jelszavát ne ossza meg másokkal.
SZEMÉLYES ADATAINAK TÁROLÁSI IDŐTARTAMA
Személyes adatait mindaddig tároljuk, amíg a kívánt célt el nem érTük, amely miatt hozzájárult adatai megadásához, vagy egyéb jogi célok miatt. Amennyiben adatait két célból használjuk fel, azok tárolása a tovább tartó célelérésig szólnak. Azon adatokat amelyek ezzel egyidőben már nem szükségesek a jelen cél elérésére, azokat nem áll módunkban felhasználni. Személyes adataihoz való hozzávérés kizárólag azon személyekre korlátozódik, akik számára indokolt, és megfelelő célra használják.
Ha személyes adataira nincs tovább szükségünk, vagy amennyiben nincs jogalapja azok tárolásának, visszavonhatatlan anonimizálásra kerülnek (és így tároljuk őket tovább), vagy biztonságos módon megsemmisítendőek.
A fenn leírt különböző célokra vonatkozó megőrzési időtartamok a következők szerint jelennek meg:
a) A szerződéses kötelezettségek teljesítése: a szerződéses kötelezettségek teljesítése érdekében feldolgoztott adatok a szerződés időtartama alatt, de legfeljebb 10 évig maradnak fenn ellenőrzés szempontjából, beleértve számviteli dokumentumokat is (pl. számlák).
b) A honlap eléréséhez szükséges operatív irányítás és szigorúan kapcsolódó célok: az e célből feldolgozott adatok a szerződés időtartama alatt de legfeljebb 10 évig őrizhetőek meg.
c) Az ügyfelek elégedettségi felmérései: az e célből feldolgozott adatok a beleegyezéstől számított 5 éven keresztül tárolhatóak (kivéve ha hozzájárulását visszavonja).
d) Marketing célokra, beleértve a profil marketinget: az e célből feldolgozott adatok a beleegyezéstől számított 5 éven keresztül tárolhatóak (kivéve ha hozzájárulását visszavonja).
e) Viták esetén: amennyiben személyes védelemre van szükségünk önnel vagy egy harmadik féllel szemben, abban az esetben a védelmünk szempontjából releváns adatokat a követelések fennállásáig tároljuk.
KIVEL OSZTHATJUK MEG SZEMÉLYES ADATAIT
Személyes adatait a cég meghatalmazott alkalmazottai és külső beszállítók is igénybe vehetik, akiket szükség esetén szolgáltatásainkban való támogatásuk révén adatfeldolgozóként nevezünk meg.
Tevékenységük elvégzésére és a fenti célok nyomon követése érdekében az Ön személyes adataihoz más De’Longhi Group tagvállalatok is hozzáférhetnek.
KAPCSOLAT
De’Longhi mint adatkezelő megtalálható a következő címen:
1051 Budapest, Apáczai Csere János utca 15/2, 1. emelet, De’Longhi iroda.
Adatkezeléssel kapcsolatos kérdések esetén forduljon hozzánk bizalommal az, info.hu@delonghigroup.com email címen.
SZEMÉLYES ADATVÉDELMI JOGOK ÉS AZ ÖN JOGAI A FELÜGYELŐ HATÓSÁGOK ELŐTT
Bizonyos feltételek mellett Ön jogosult:
A fenti jogok gyakorlása bizonyos kivételektől függ, melynek célja a közérdek (pl. Bűnmegelőzés) és saját céljaink (pl. Szakmai titoktartás fenntartása). Ha a fenti jogok közül bármelyiket gyakorolni szeretné, ellenőrizzük jogosultságát, 1 hónapos határidővel.
Prága, 2019.03.12.