Country preference? Choose the preferred country to view local content and get a better experience.

Vielseitige Essenszubereitung mit dem Braun MultiQuick System

Braun MultiQuick System

Entdecken Sie Produkte der Nummer 1 Marke für Stabmixer.

Mehr erfahren
en-navnod-braun-food-preparation-1080x720.jpg

br_en_NavNode_FoodPrep_Node_HB-Attachments_1080x720.jpg

en-NavCard-hand-mixer-1080x720.jpg

en-NavCard-jug-blender-1080x720.jpg

en-NavCard-food-processors-1080x720.jpg

br_de_NavCard_MultiGrill_Austausch-Sebastian_1080x720.jpg

Multifunktionale Kontaktgrills

Unser Alleskönner: vom saftigen Steak bis zu fluffigen Pancakes.

Mehr erfahren
Mutter und Tocher backen Quieche mit dem Braun Multifunktionalem Kontaktgrill

CG9167_8_1080x720.jpg

en-NavCard-waffle-and-sandwich-maker-1080x720.jpg

Braun PurEase Kaffeemaschine in schwarz

Kaffeemaschinen

Intuitives Design. Einladendes Aroma.

Mehr erfahren
br_en_NavNode_Breakfast_Node_Coffee-makers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Water-kettles_1080x720.jpg

en-NavCard-citrus-juicer-1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Toaster_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_Spin-Juicers_1080x720.jpg

br_en_NavNode_Breakfast_Node_PurEaseCollection_1080x720.jpg

en-navnod-collections-1080x720.jpg

en-NavCard-id-breakfast-collection-1080x720.jpg

en-NavCard-breakfast-1-1080x720.jpg

Mann bügelt mich einer Braun Dampfbügelstation

Dampfbügelstationen

Top-Ergebnisse schneller und einfacher.

Mehr erfahren
en-navnod-garment-care-1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Steam-irons_1080x720.jpg

br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720.jpg

menu promo.png

Braun_MenuNewPromoMixer_1080x720.jpg

menu promo outlet.png

Braun Outlet

Bis zu 40% auf ausgewählte Produkte.

Jetzt sparen
Navigation Card Promotion for MultiGrill GzG

60 Tage Geld-zurück-Garantie

Jetzt die MultiGrill Serie ohne Risiko testen.

Jetzt testen
Mann bügelt mit Braun Dampfbügelstation

Braun Dampfbügelstationen

Jetzt alle CareStyle Dampfbügelstationen 60 Tage ohne Risiko testen!*

Mehr erfahren
Braun Dampfglätter

Braun Dampfglätter

Jetzt alle unsere Braun Dampfglätter 60 Tage ohne Risiko testen!

Mehr erfahren
Braun_MenuNewPromoMixer_1080x720.jpg

Braun Hand blender Zubehör

Stabmixer Zubehör

Zubehör erweitert Ihre Möglichkeiten.

Mehr erfahren
Rezepte

Rezeptsammlung

Leichte und leckere Rezepte von Braun.

Jetzt ausprobieren
br_en_NavNode_GarmentCare_Node_Garment-steamers_1080x720.jpg

5 Zeichen für perfektes Bügeln.

Finden Sie heraus, was Sie benötigen.

Mehr erfahren
Frische Karotten

Nachhaltigkeit

Einfache Tricks zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung.

Mehr erfahren
br_en_NavNode_Support_Node_Services_1080x720.jpg

Mann in schwarzem T-Shirt rasiert sich den Bartansatz am Hals.

Mehr Produkte von Braun.

Mehr erfahren

Was bedeuten Waschsymbole und Bügelsymbole?

en_ADP-ArtStage_braun_garment-care_different-fabrics_SM.png
Drucken

Ihre Kleidung ist mehr als nur Stoff – sie ist ein Ausdruck Ihrer Persönlichkeit und ist oft mit wertvollen Erinnerungen verbunden. Um sicherzustellen, dass Ihre Lieblingsstücke lange schön bleiben, ist es unverzichtbar, die Pflegesymbole für Ihre Wäsche zu beachten. Denn die kleinen, aber bedeutsamen Wasch- und Bügelsymbole auf den Pflegeetiketten Ihrer Kleidung bieten wertvolle Informationen darüber, wie Sie Ihre Wäsche optimal behandeln und so für langlebige Kleidung sorgen.

Wo finden Sie Waschsymbole?

Jeder von uns hat diese besonderen Kleidungsstücke, die wir so lange wie möglich in bestem Zustand erhalten möchten. Mit der richtigen Pflege bringen Sie Ihre Wertschätzung für Ihre Lieblingsstücke zum Ausdruck und sorgen dafür, dass Ihre Kleidung auch nach Jahren noch wie neu aussieht.
GarmentCare Symbols - different favrics

Die Symbole auf den Pflegeetiketten Ihrer Kleidung sind Ihre Wegweiser für die richtige Pflege beim Waschen. Die Wasch-, Trocken- und Bügelsymbole auf diesen Etiketten sind international standardisiert und informieren Sie über die maximale Waschtemperatur, ob das Kleidungsstück gebleicht werden darf, wie es getrocknet und gebügelt werden sollte, und ob eine professionelle Reinigung erforderlich ist. 

Diese Pflegesymbole finden Sie auf dem Etikett, das Ihrer Wäsche an einer unauffälligen Stelle eingenäht ist, meist an der Seitennaht oder im Nackenbereich. Prinzipiell steht die Waschwanne für das Waschen, das Dreieck für das Bleichen, ein Viereck für das Trocknen, das Bügeleisen für das Bügeln und der Kreis für die chemische Reinigung. 

Waschsymbole zum Waschen

Bevor Sie Ihre Kleidung waschen, lohnt es sich, einen Blick auf die Waschsymbole auf dem Pflegeetikett zu werfen.

So erfahren Sie genau, wie jedes Kleidungsstück gewaschen werden sollte, um es optimal zu pflegen und Schäden zu vermeiden:
- Waschwanne mit Zahl: Maximale Waschtemperatur im Normalwaschgang
- Hand in der Waschwanne: Handwäsche empfohlen, maximal 40°C
- Durchgestrichene Waschwanne: Nicht waschen, alternative Pflegemethoden verwenden
- Waschwanne mit Balken darunter: Schonend waschen, wenig schleudern, Maschine geringer befüllen
- Zwei Balken unter der Waschwanne: Spezialwaschgang, nicht schleudern

Doch was, wenn die Etiketten aus der Kleidung geschnitten wurden oder die Waschsymbole unkenntlich sind? Dann gibt Ihnen das Material Aufschluss darüber, wie Sie Ihre Lieblingsstücke am besten pflegen sollten.

Natürlich verlangt der Alltag nach praktischen Lösungen – die Maschinenwäsche spart dabei Zeit und Mühe. Für robuste Stoffe wie Baumwolle, Polyester und andere strapazierfähige Materialien ist die Waschmaschine ideal. 

Diese Stoffe halten den intensiveren Bewegungen und höheren Temperaturen problemlos stand, ohne Schaden zu nehmen. Im Zweifel empfiehlt es sich, lieber eine niedrigere Temperatur zu wählen, um Ihre wertvollen Lieblingsstücke zu schützen.

Anders ist es jedoch bei empfindlicheren Materialien wie Seide, Spitze und feiner Wolle. Diese Stoffe sind besonders zart und benötigen eine behutsame Behandlung. Wenn Sie Ihr seidenes Lieblingskleid oder die handgestrickte Wollmütze Ihrer Großmutter waschen müssen, ist die Handwäsche der richtige Weg. So schützen Sie Ihre Kleidung vor dem Einlaufen, Verformen und dem Verlust von Details, die durch die rauen Bewegungen einer Waschmaschine beschädigt werden könnten.

Waschzeichen zum Bleichen

Bleichen gehört zu den Pflegemethoden, die Sie nur mit Bedacht anwenden sollten, um Schäden an Ihren Textilien zu vermeiden. Ein Blick auf das Pflegeetikett verrät Ihnen zum Glück auch, ob das Bleichen erlaubt ist oder nicht. 

Ein leeres Dreieck auf dem Etikett bedeutet, dass das Bleichen mit Chlor oder Sauerstoff kein Problem ist. Finden Sie ein Dreieck mit zwei schrägen Strichen, sollten Sie allerdings nur zu einem Bleichmittel greifen, das auf Sauerstoff basiert. Ein durchgestrichenes Dreieck hingegen zeigt Ihnen, dass Sie dieses Stück Bleichmittel nicht verträgt.

Waschzeichen fürs Trocknen

Missgeschicke beim Trocknen sind ärgerlich und können Ihre Kleidung schnell untragbar machen. Umso wichtiger sind die Hinweise darüber, wie Sie Ihre Textilien richtig trocknen können, um ihre Form, Farbe und Qualität zu erhalten. 

Das Waschsymbol fürs Trocknen, das Quadrat, finden Sie auf dem Etikett an dritter Stelle. Wenn das Trocknen im Wäschetrockner erlaubt ist, befindet sich in diesem Quadrat ein Kreis. Wenn Sie hingegen lieber auf natürliches Trocknen setzen sollten, enthält das Quadrat verschiedene Striche.

- Quadrat mit Kreis: Trocknen im Trockner möglich
- Quadrat mit einem Punkt im Kreis: Maschinentrocknen im Schonprogramm bis 60°C
- Quadrat mit zwei Punkten im Kreis: Maschinentrocknen im Standardprogramm bis 80°C
- Quadrat mit durchgestrichenem Kreis: Kein Trocknen in der Trommel
- Quadrat mit horizontalem Balken: Flach trocknen
- Quadrat mit vertikalem Balken: An der Leine oder aufgehängt trocknen
- Quadrat mit vertikalem Strich: Trocknen auf der Wäscheleine
- Quadrat mit zwei vertikalen Strichen: Tropfnasses Trocknen auf der Wäscheleine
- Quadrat mit zwei waagerechten Strichen: Flach Trocknen im tropfnassen Zustand
- Quadrat mit schrägem Strich in der linken oberen Ecke: Trocknen im Schatten

Zeichen für die professionelle Reinigung

Wenn Sie besonders empfindliche oder teure Kleidungsstücke haben, kann es sinnvoll sein, diese nicht selbst zu waschen, sondern in professionelle Hände zu geben. Auch wenn Sie ein rundes Waschsymbol auf Ihrer Kleidung sehen, ist es Zeit, die Reinigung einem Experten zu überlassen. 

Leerer Kreis: Chemische Reinigung
Kreis mit Buchstaben: Angabe des geeigneten Lösungsmittels
​​​​​​​- Kreis mit Balken: Schonende Reinigung
​​​​​​​- Durchgestrichener Kreis: Keine Trockenreinigung
​​​​​​​- Durchgestrichener Kreis mit W: Keine professionelle Nassreinigung

Was bedeuten Bügelsymbole?

Genau wie die Waschsymbole sind auch die Bügelzeichen auf den Pflegeetiketten Ihrer Kleidung eine unverzichtbare Orientierungshilfe für eine effektive Bügelroutine.

Durch diese Hinweise bekommen Sie klare Anweisungen zur geeigneten Bügeltemperatur und -einstellung, um sicherzustellen, dass Ihre Kleidung optimal gepflegt wird, ohne Verbrennungen oder sonstige Schäden zu riskieren:

Bügeleisen mit einem Punkt: Bügeln mit niedriger Temperatur (maximal 110°C)
Bügeleisen mit zwei Punkten: Bügeln mit mittlerer Temperatur (maximal 150°C)
Bügeleisen mit drei Punkten: Bügeln mit hoher Temperatur (maximal 200°C)
​​​​​​​- Durchgestrichenes Bügeleisen: Nicht bügeln

Machen Sie das Beste beim Bügeln

Bügeln ist mehr als nur eine lästige Hausarbeit – es ist eine Gelegenheit, Ihre Kleidung zu verwöhnen und Ihnen ein frisches, gepflegtes Aussehen zu verleihen. Mit Braun Dampfbügeleisen und Dampfbügelstationen wird das Bügeln zum Kinderspiel: Seit über 100 Jahren entwickeln wir innovative Funktionen und erstklassige Technologien, um Ihnen zu helfen, Ihre Kleidung optimal zu pflegen. 

Die leistungsstarken Dampffunktionen lockern selbst die hartnäckigsten Falten und Knitter, während die Bügeleisen sanft über den Stoff gleiten. Dank Braun können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Kleidung jedes Mal perfekt gebügelt wird – egal, ob es sich um empfindliche Seide, robuste Baumwolle oder knitteranfällige Mischgewebe handelt. 

Gönnen Sie sich das Vergnügen eines perfekt gebügelten Outfits und erleben Sie die Zufriedenheit, die ein makelloses Erscheinungsbild mit sich bringt.

BraunCareStyle Dampfbügelstationen.

Die richtige Einstellung für Ihre Bedürfnisse. Einfach und intuitiv.

en_ADP-ArtLink_braun_crosslink_carestyle.png

Braun CareStyle Compact Dampfbügelstation

Spare 50% Zeit und Platz.

en_ADP-ArtLink_braun_crosslink_steam-iron-generator-carestyle-compact_1152x540.png

Braun TextStyle 9 Dampfbügeleisen

Brauns schnellstes Dampfbügeleisen.

Braun TexStyle 9

Bekleidungspflege

Der perfekte Bügeljob? Hier ist was du brauchst.

en_ADP-ArtLink_braun_garment-care_5-signs-of-perfect-ironing_SM.png
Wird geladen